La scrivania di Giovanni: Progetto "NICOLA" per i 110 anni di Alfa Romeo

( "NICOLA" project for 110 years of Alfa Romeo - The 3D renderings )

Ecco svelata la mia supercar Alfa Romeo, che è tanto provocatoria, quanto un tributo alla memoria del fondatore Nicola Romeo.

Here is my Alfa Romeo supercar, that's as much a provocation as a tribute to the memory of founder Nicola Romeo.

Dobbiamo riflettere sul futuro del panorama industriale italiano e mondiale, nel vortice dei cambiamenti che lo stanno progressivamente travolgendo, in un inestricabile intreccio tra assetti finanziari e amministrativi delle politiche, libero mercato, destrutturanti rivoluzioni tecnologiche, allarmi ecologisti e psicosi da contagio.

We must think about the future of Italian and World industry, on the overwhelming wave of change, that happens among finance and administrative policy situations, global market, disruptive technological revolutions, environment warnings and psychosis about diseases.

Si prospetta un cambiamento dettato da ridimensionamenti, frammentazione, semplificazioni, in cui ciascuno compirà scelte molto drastiche per andare avanti.

The upcoming change will be about downsizing, fragmentation, simplification, where everyone will take crucial choices to go forward.

Quale futuro per la mobilità in generale? Quali prospettive per un marchio simbolico per l'Italia quale Alfa Romeo? Perseverare in una produzione di massa sempre più insostenibile, oppure recuperare il prestigio dei primi decenni di storia, quando ogni progetto significava innovazione tecnica ed esclusività?

Which future for automotive? What's going on for such a historical Italian brand like Alfa Romeo?
To keep on with mass production with lack of sustainability, rather than getting back to the prestige of the early decades, when every project was about innovation and exclusiveness?

Attraverso la "NICOLA", immagino Alfa Romeo ridimensionata a puro laboratorio di ricerca, che progetta e vende a una clientela super selezionata veicoli dai forti contenuti sperimentali, per ottenere nuovi traguardi di efficienza energetica, scelte costruttive, riduzione dell'impatto ambientale, sostenibilità sia nel progetto complessivo, sia nella componentistica. Vetture ad elevate prestazioni per deliberare soluzioni a beneficio dell'intera società industriale.

Through "NICOLA", I imagine Alfa Romeo getting smaller down to the size of pure experimental laboratory, that manufactures, for a very selected number of customers, vehicles with the experimental purpose to make research on energy efficiency, manufacturing choices, reduction of environmental impact, sustainability of project and single components. They're going to be high performance cars to test new solutions for the whole industrial society.

L'intera estetica è definita mediante un approfondito studio aerodinamico e di efficienza del veicolo. Nessun aspetto tecnico è sacrificato da compromessi di stile; anzi, proprio lo scudetto "Alfa Romeo" è l'elemento di partenza da cui si sviluppa la dinamica delle superfici.

The whole layout is created through a deep aerodynamic research around the efficiency of the vehicle. No technical features have been sacrificed by style compromise and actually the front "Alfa Romeo" emblem is the starting point to develop the shape of all the surfaces.